1 00:00:09,357 --> 00:00:11,359 [Играет «L-O-V-E» Майкла Файнштейна] 2 00:00:14,405 --> 00:00:17,452 ♪ «Л» — это то, как ты выглядишь. 3 00:00:17,495 --> 00:00:20,324 ♪ У меня 4 00:00:20,368 --> 00:00:23,762 ♪ «О» — это единственный 5 00:00:23,806 --> 00:00:25,634 ♪ Я вижу 6 00:00:26,678 --> 00:00:29,942 ♪ «Ви» — это очень, очень 7 00:00:29,986 --> 00:00:32,597 ♪ Необыкновенный 8 00:00:32,641 --> 00:00:35,078 ♪ «Е» еще больше 9 00:00:35,122 --> 00:00:39,082 ♪ Чем кто-либо то, что ты обожаешь, может ♪ 10 00:00:39,126 --> 00:00:41,519 ♪ Любовь – это все 11 00:00:41,563 --> 00:00:45,349 ♪ Что я могу тебе дать 12 00:00:45,393 --> 00:00:47,090 ♪ Любовь больше 13 00:00:47,134 --> 00:00:51,616 ♪ Чем просто игра для двоих 14 00:00:51,660 --> 00:00:53,923 ♪ Двое влюбленных справятся 15 00:00:53,966 --> 00:00:57,579 ♪ Забери мое сердце и, пожалуйста, не сломай его ♪ 16 00:00:57,622 --> 00:00:59,581 ♪ Любовь возникла 17 00:00:59,624 --> 00:01:05,717 ♪ Для меня и тебя... 18 00:01:15,553 --> 00:01:18,034 Я начал встречаться с Бет Энн в средней школе. 19 00:01:18,078 --> 00:01:22,560 Она делала мне бутерброды и пришить пуговицы к моим рубашкам. 20 00:01:22,604 --> 00:01:24,562 Я говорю тебе, нет ничего сексуальнее, чем девушка 21 00:01:24,606 --> 00:01:27,739 который любит заботиться о тебе. 22 00:01:27,783 --> 00:01:29,741 Меня познакомили с Симоной на выгоде. 23 00:01:29,785 --> 00:01:32,614 О, она сделала вход. 24 00:01:32,657 --> 00:01:35,965 Дизайнерское платье, усыпанный бриллиантами. 25 00:01:36,008 --> 00:01:38,054 Вы могли бы сказать Судя по тому, как она шла, 26 00:01:38,098 --> 00:01:40,665 она знала, что она великолепна. 27 00:01:40,709 --> 00:01:42,841 Я впервые увидел Тейлора на женском марше. 28 00:01:42,885 --> 00:01:45,888 Она произносила речь о демонтаж патриархата. 29 00:01:45,931 --> 00:01:48,064 И я действительно мало что помню из этого, потому что все время 30 00:01:48,108 --> 00:01:50,893 она говорила, Я просто подумал, 31 00:01:50,936 --> 00:01:54,026 «Это одна горячая феминистка». 32 00:01:54,070 --> 00:01:56,116 Бет Энн была девственницей в нашу брачную ночь. 33 00:01:56,159 --> 00:01:57,900 Я был третьим мужем Симоны. 34 00:01:57,943 --> 00:01:59,728 Прямо сейчас, Тейлор сказала мне, что она бисексуальна. 35 00:01:59,771 --> 00:02:02,122 Она больше ничего не хотела чем быть домохозяйкой. 36 00:02:02,165 --> 00:02:03,862 О, она любила ходить по магазинам и устраивать вечеринки. 37 00:02:03,906 --> 00:02:05,429 Итак, я вышла замуж за адвоката. 38 00:02:05,473 --> 00:02:07,475 [смеется]: Мои еврейские родители были в восторге. 39 00:02:07,518 --> 00:02:11,435 Мы были очень счастливы, в течение первых нескольких лет. 40 00:02:11,479 --> 00:02:12,958 Пока она не раскрыла мой секрет. 41 00:02:13,002 --> 00:02:17,833 И тут начался настоящий ад. 42 00:02:19,835 --> 00:02:23,143 ♪ 43 00:02:23,186 --> 00:02:25,145 [приближается машина] 44 00:02:29,497 --> 00:02:32,500 [двигатель глохнет] 45 00:02:34,676 --> 00:02:35,807 [дверь машины закрывается] 46 00:02:35,851 --> 00:02:38,158 Можете ли вы в это поверить? 47 00:02:38,201 --> 00:02:41,161 О, Роб. Это прекрасно. 48 00:02:41,204 --> 00:02:43,598 Чертовски прямо. 49 00:02:43,641 --> 00:02:45,208 И он такой большой. 50 00:02:45,252 --> 00:02:47,776 Ну, это особняк, это то, что есть. 51 00:02:47,819 --> 00:02:49,125 Да, ты замужем за парнем 52 00:02:49,169 --> 00:02:51,649 кто может себе позволить чертов особняк. 53 00:02:51,693 --> 00:02:52,868 [дети кричат рядом] 54 00:02:52,911 --> 00:02:53,869 БЕТ ЭНН: Ох. 55 00:02:53,912 --> 00:02:56,176 Привет. ШЕЙЛА: Привет. 56 00:02:56,219 --> 00:02:58,003 Шейла Москони. Это мой муж Лео. 57 00:02:58,047 --> 00:03:00,528 ЛЕВ: Я думаю, ты наши новые соседи. 58 00:03:00,571 --> 00:03:03,705 Я должен извиниться за язык моего мужа. 59 00:03:03,748 --> 00:03:06,055 Он взволнован, потому что мы никогда раньше жил где-нибудь в таком хорошем месте. 60 00:03:06,098 --> 00:03:08,840 Обычно он не ругается. ШЕЙЛА: Расслабься. 61 00:03:08,884 --> 00:03:11,800 Мы из Бруклина. Да. Нам плевать. 62 00:03:13,018 --> 00:03:14,498 Да. 63 00:03:14,542 --> 00:03:16,892 Что ж, было приятно познакомиться. 64 00:03:16,935 --> 00:03:18,198 После распаковки 65 00:03:18,241 --> 00:03:20,025 пригласите нас к себе. Я дам тебе тощий 66 00:03:20,069 --> 00:03:22,027 на всех соседей. Вы знаете, кого следует избегать. 67 00:03:22,071 --> 00:03:24,247 Она просто хочет посмотреть, если ты мебель лучше, чем у нас. 68 00:03:24,291 --> 00:03:25,901 Я вышла замуж за скупца. 69 00:03:25,944 --> 00:03:28,817 Я знаю, что ее мебель приятнее, чем у нас. 70 00:03:28,860 --> 00:03:30,862 Движущиеся мужчины будет здесь в любую секунду. 71 00:03:30,906 --> 00:03:34,257 После того, как они закончат, мы хотели бы принять вас. 72 00:03:37,826 --> 00:03:39,958 Я видел, как ты разговаривал соседям. 73 00:03:40,002 --> 00:03:42,091 Какие они? 74 00:03:42,134 --> 00:03:44,528 Итальянский. 75 00:03:44,572 --> 00:03:46,617 Ох... 76 00:04:08,639 --> 00:04:10,641 ♪ 77 00:04:11,947 --> 00:04:14,689 Карл? 78 00:04:15,733 --> 00:04:16,734 Карл? 79 00:04:16,778 --> 00:04:18,736 Я здесь, Симона. 80 00:04:18,780 --> 00:04:21,086 Ой. Телефон идет позвонить в любую секунду. 81 00:04:21,130 --> 00:04:24,307 Это будет Анри, мой парикмахер. и он будет в ярости. 82 00:04:24,351 --> 00:04:25,830 Что ты сделал? Я опоздал на 20 минут. 83 00:04:25,874 --> 00:04:27,832 Снова. Он попытается сказать 84 00:04:27,876 --> 00:04:29,269 он отдал мое назначение. 85 00:04:29,312 --> 00:04:31,619 Не позволяй ему. Настаивайте, что я ушел час назад, 86 00:04:31,662 --> 00:04:33,055 и что ты вне безумия. 87 00:04:33,098 --> 00:04:35,623 Ты можешь это сделать, дорогая? Можешь ли ты солгать ради меня? 88 00:04:35,666 --> 00:04:37,233 Ну, на прошлой неделе, Я сказал Делии Бутроуз 89 00:04:37,277 --> 00:04:39,104 ты никогда не заканчивал работу. Ах. 90 00:04:39,148 --> 00:04:41,281 Вот почему ты лучший муж, который у меня когда-либо был. 91 00:04:41,324 --> 00:04:43,021 я просто надеялся быть в тройке лучших. 92 00:04:43,065 --> 00:04:44,806 Пожелайте мне удачи. 93 00:04:44,849 --> 00:04:46,198 Спешите домой. 94 00:04:46,242 --> 00:04:48,940 Наша вечеринка начинается в 7:00. 95 00:04:48,984 --> 00:04:50,942 Ты меня знаешь. Я никогда не опаздываю. 96 00:04:50,986 --> 00:04:53,380 Для вечеринки. 97 00:05:04,347 --> 00:05:06,088 [двигатель запускается] 98 00:05:22,147 --> 00:05:24,976 [двигатель останавливается] 99 00:05:29,111 --> 00:05:30,242 Саул. 100 00:05:30,286 --> 00:05:32,984 Мужик, я только что получил твое сообщение. Как дела? 101 00:05:33,028 --> 00:05:34,334 Вообще-то это моя жена. 102 00:05:34,377 --> 00:05:37,032 Ей нужно немного времени на общение. 103 00:05:37,075 --> 00:05:40,078 [вздыхает] Господи. 104 00:05:41,993 --> 00:05:43,386 Привет, Саул. САУЛ [посмеивается]: Эй. 105 00:05:43,430 --> 00:05:45,301 Привет. У меня только что был быстрый вопрос 106 00:05:45,345 --> 00:05:47,042 о чертежах для переделки. 107 00:05:47,085 --> 00:05:49,827 В чем, кажется, проблема? Ну, видите, 108 00:05:49,871 --> 00:05:52,221 Я попросил поставить окно в боковой части здания. 109 00:05:52,264 --> 00:05:54,266 но ты положил его сзади. 110 00:05:54,310 --> 00:05:56,181 Ага. я должен был это сделать таким образом. 111 00:05:56,225 --> 00:05:58,140 Хорошо, но почему? 112 00:05:58,183 --> 00:06:00,838 Ну, это структурная вещь. 113 00:06:04,451 --> 00:06:06,931 Это трудно объяснить. 114 00:06:06,975 --> 00:06:08,237 [смеется]: Ох. 115 00:06:08,280 --> 00:06:10,239 Ну, я умная девочка. Попробуйте. 116 00:06:10,282 --> 00:06:13,155 [смеется] Расслабься, дорогая, это будет выглядеть великолепно. 117 00:06:13,198 --> 00:06:16,811 Хорошо, Сол, вот что Я думаю, что происходит. 118 00:06:16,854 --> 00:06:18,769 Вы хотите закончить эта работа быстро 119 00:06:18,813 --> 00:06:20,858 и переходим к следующему, и это проще 120 00:06:20,902 --> 00:06:23,905 поставить там окно вместо того, где я хочу. 121 00:06:25,820 --> 00:06:27,387 Я прав? 122 00:06:29,084 --> 00:06:31,391 я был на стройке 40 лет. 123 00:06:31,434 --> 00:06:34,132 Никто никогда не подвергался сомнению моя честность. 124 00:06:34,176 --> 00:06:36,918 И пока ты не сможешь говори на моем языке, 125 00:06:36,961 --> 00:06:39,790 ты просто собираешься должен доверять мне, сладкий. 126 00:06:41,183 --> 00:06:43,446 Я могу не понять строительство, 127 00:06:43,490 --> 00:06:47,102 но я понимаю контракты. 128 00:06:47,145 --> 00:06:49,321 Особенно тот, который ты подписал, 129 00:06:49,365 --> 00:06:52,847 в котором четко указано что мне не нужно платить тебе 130 00:06:52,890 --> 00:06:54,414 если работа не будет завершена 131 00:06:54,457 --> 00:06:56,111 к моему удовлетворению. 132 00:06:56,154 --> 00:06:59,244 И это означает, с этой целью, 133 00:06:59,288 --> 00:07:01,290 и все будущее разговоры, 134 00:07:01,333 --> 00:07:04,119 мой член больше твоего. 135 00:07:06,164 --> 00:07:09,341 Я говорю? твой язык сейчас, Сол? 136 00:07:10,778 --> 00:07:12,736 Да. 137 00:07:12,780 --> 00:07:14,782 Хороший. 138 00:07:18,133 --> 00:07:19,787 Все в порядке, чувак. 139 00:07:19,830 --> 00:07:21,963 Ее член тоже больше моего. 140 00:07:22,006 --> 00:07:23,834 Вы привыкнете к этому. 141 00:07:23,878 --> 00:07:26,837 Я нашел подставки. Они были в последней коробке, которую я заглядывал. 142 00:07:26,881 --> 00:07:29,318 Шейла и Лео только что говорили я о районе. 143 00:07:29,361 --> 00:07:30,972 О, тебе понравится супермаркет. 144 00:07:31,015 --> 00:07:33,278 Это в пяти кварталах отсюда и в нем есть все. 145 00:07:33,322 --> 00:07:34,497 Я не могу ждать. 146 00:07:34,541 --> 00:07:36,281 у меня так много покупки, чтобы сделать. 147 00:07:36,325 --> 00:07:38,936 И школы здесь отлично. Ребята, у вас есть дети? 148 00:07:40,547 --> 00:07:42,113 Эм-м-м... 149 00:07:42,157 --> 00:07:43,245 нет. 150 00:07:43,288 --> 00:07:45,116 Ну, у нас есть четыре маленьких коврикных крысы. 151 00:07:45,160 --> 00:07:47,815 В какой-то момент они собираются сломать что-то, что у вас есть. 152 00:07:47,858 --> 00:07:49,773 Не беспокойтесь. Мы за это заплатим. [смеется] 153 00:07:49,817 --> 00:07:51,514 Мы компенсируем быть плохими родителями 154 00:07:51,558 --> 00:07:53,037 будучи хорошими соседями. 155 00:07:53,081 --> 00:07:54,474 [смех] 156 00:07:55,475 --> 00:07:57,215 Роб, 157 00:07:57,259 --> 00:08:00,131 почему у меня такое чувство мы встречались раньше? 158 00:08:00,175 --> 00:08:01,916 [смеется]: Я не знаю, Лео. 159 00:08:01,959 --> 00:08:04,527 Я имею в виду твое лицо мне кажется таким знакомым. 160 00:08:04,571 --> 00:08:06,311 Что вы делаете для жизни? 161 00:08:06,355 --> 00:08:08,357 Я работаю в области аэрокосмической техники. 162 00:08:08,400 --> 00:08:09,924 Вы когда-нибудь слышали о Cyther-Tech? 163 00:08:09,967 --> 00:08:11,447 Нет. БЕТ ЭНН: У них есть контракты 164 00:08:11,491 --> 00:08:12,970 с НАСА. 165 00:08:13,014 --> 00:08:15,407 Я помогаю проектировать ракеты. 166 00:08:15,451 --> 00:08:17,801 Я сам в химчистке. 167 00:08:17,845 --> 00:08:19,368 У меня четыре магазина. 168 00:08:19,411 --> 00:08:22,806 Практически цепочка. 169 00:08:22,850 --> 00:08:24,808 Звучит более впечатляюще 170 00:08:24,852 --> 00:08:27,115 если ничей речь шла о ракетах. 171 00:08:27,158 --> 00:08:30,031 Ох... Ох... 172 00:08:32,903 --> 00:08:35,123 Роб, могу я что-нибудь сказать? 173 00:08:35,166 --> 00:08:36,341 Конечно. Как дела? 174 00:08:36,385 --> 00:08:39,475 Если хочешь еще кофе, попросите об этом. 175 00:08:41,999 --> 00:08:44,219 Извините? 176 00:08:45,568 --> 00:08:47,570 Просто постукиваешь по чашке? 177 00:08:47,614 --> 00:08:52,227 Ну давай же. Вот как ты относишься горничная, а не твоя жена. 178 00:08:56,623 --> 00:08:59,103 [смеется] Хорошо. 179 00:08:59,147 --> 00:09:01,453 Видишь, это моя вина. Видишь, я купил Шейлу 180 00:09:01,497 --> 00:09:03,412 копия из «Женской мистики». 181 00:09:03,455 --> 00:09:05,153 Я-я думал, это руководство по сексу. 182 00:09:05,196 --> 00:09:08,635 Она вела себя воинственно с тех пор. Извини. 183 00:09:12,334 --> 00:09:15,511 Дорогая, я постукиваю? обидеть тебя? 184 00:09:15,555 --> 00:09:18,166 Конечно, нет. 185 00:09:18,209 --> 00:09:21,169 Роб такой замечательный провайдер. 186 00:09:21,212 --> 00:09:25,042 Я считаю это честью заботиться о нем. 187 00:09:27,958 --> 00:09:29,438 Видеть? 188 00:09:29,481 --> 00:09:31,135 Она счастлива. 189 00:09:31,179 --> 00:09:33,137 не имел в виду испортить настроение. 190 00:09:33,181 --> 00:09:35,009 Прости, Роб. 191 00:09:35,052 --> 00:09:38,099 Извинения приняты. Чтобы показать нет никаких обид, 192 00:09:38,142 --> 00:09:40,580 в следующий раз, когда вы двое будете дома Глендейл, зайди в Cyther-Tech. 193 00:09:40,623 --> 00:09:43,017 и я дам тебе грандиозный тур. 194 00:09:43,060 --> 00:09:44,627 Ты работаешь в Глендейле? 195 00:09:44,671 --> 00:09:46,586 Ага. Вот где мы находимся. 196 00:09:46,629 --> 00:09:48,283 Хм. 197 00:09:51,634 --> 00:09:54,158 Ну, уже поздно. 198 00:09:54,202 --> 00:09:56,030 У вас, ребята, есть распаковку сделать, 199 00:09:56,073 --> 00:09:57,901 и у нас есть дети, которых нужно шлепать. Да. 200 00:09:57,945 --> 00:10:01,122 Мы так рады иметь приобрел двух новых друзей. 201 00:10:01,165 --> 00:10:03,428 Ах, мы чувствуем то же самое. 202 00:10:03,472 --> 00:10:04,995 Береги себя, Бет Энн. 203 00:10:06,301 --> 00:10:08,303 Роб. 204 00:10:10,697 --> 00:10:12,655 [дверь открывается] 205 00:10:15,702 --> 00:10:17,007 [Играет "Careless Whisper"] 206 00:10:17,051 --> 00:10:19,662 Симона! Дом. 207 00:10:19,706 --> 00:10:21,925 Наконец-то это сделано. 208 00:10:21,969 --> 00:10:24,101 Мой декоратор закончил работу в пятницу. Что вы думаете? [вздыхает] 209 00:10:24,145 --> 00:10:26,408 я так ревную Я мог бы убить себя. 210 00:10:26,451 --> 00:10:28,279 Ой. Это взгляд Я собирался. [смеется] 211 00:10:28,323 --> 00:10:30,934 Дорогая, я принес тебе скотч. Ох... 212 00:10:30,978 --> 00:10:32,283 Спасибо, моя любовь. 213 00:10:32,327 --> 00:10:34,111 Разве у меня не самый хороший муж? 214 00:10:34,155 --> 00:10:36,287 Я не знаю. Эд умер и оставил мне шесть миллионов. 215 00:10:36,331 --> 00:10:37,637 Это было очень приятно. 216 00:10:37,680 --> 00:10:39,290 [смеется] Ох. Где Ванда? 217 00:10:39,334 --> 00:10:40,640 Разве она не пошла с тобой? 218 00:10:40,683 --> 00:10:42,642 Ванда не смогла прийти. 219 00:10:42,685 --> 00:10:44,687 Ой. Почему нет? 220 00:10:44,731 --> 00:10:47,168 Последнее время она в темном месте. 221 00:10:47,211 --> 00:10:50,432 Чарльз разводится с ней потому что она не перестанет пить. 222 00:10:50,475 --> 00:10:51,520 Ох, бедняжка. 223 00:10:52,695 --> 00:10:54,044 [вздыхает] 224 00:10:54,088 --> 00:10:56,133 [тихо смеется]Мама, я работаю. 225 00:10:56,177 --> 00:10:59,310 Я сделаю вид, что не знаю тебя обменяй на сырные шарики. 226 00:10:59,354 --> 00:11:00,660 Сколько вы хотите? 227 00:11:00,703 --> 00:11:02,139 Оставьте поднос. 228 00:11:02,183 --> 00:11:04,141 [смеется] 229 00:11:04,185 --> 00:11:06,491 Мне очень жаль Ванду. 230 00:11:06,535 --> 00:11:10,234 [вздыхает] Почему бы мне не бросить обед в ее честь? 231 00:11:10,278 --> 00:11:12,367 О, я не думаю это хорошая идея. 232 00:11:12,410 --> 00:11:15,500 Я думаю, ей не помешало бы шоу поддержки со стороны ее друзей. 233 00:11:15,544 --> 00:11:18,982 Дорогая, ты не нравишься Ванде. 234 00:11:19,026 --> 00:11:21,506 [насмехается] Ты лжешь. 235 00:11:21,550 --> 00:11:23,378 Помните, когда мы пошли в Ле Дом? 236 00:11:23,421 --> 00:11:26,511 Чарльз только что уехал накануне. 237 00:11:26,555 --> 00:11:28,513 Ванда была раздавлена. 238 00:11:28,557 --> 00:11:31,647 И я рассказал восхитительные анекдоты чтобы рассмешить ее. 239 00:11:31,691 --> 00:11:33,170 Рассказы о ваши поездки в Италию 240 00:11:33,214 --> 00:11:35,303 и ваша процветающая художественная галерея и сколько денег 241 00:11:35,346 --> 00:11:37,000 ты тратишь на свадьбе вашей дочери. 242 00:11:37,044 --> 00:11:38,698 Несчастье любит компанию. 243 00:11:38,741 --> 00:11:40,047 Ты должен был просто сказать это 244 00:11:40,090 --> 00:11:41,222 твоя жизнь не тоже такой идеальный. 245 00:11:41,265 --> 00:11:44,007 Но моя жизнь идеальна. 246 00:11:44,051 --> 00:11:46,706 Это именно такая вещь твои друзья не хотят слышать. 247 00:11:51,319 --> 00:11:54,452 Симона? Все в порядке? 248 00:11:54,496 --> 00:11:57,717 Наоми говорит, что 249 00:11:57,760 --> 00:11:59,762 Ванда меня не любит. 250 00:11:59,806 --> 00:12:04,114 Я просто опустошен. О, моя бедная дорогая. 251 00:12:04,158 --> 00:12:09,076 Вот, поможет ли танцевать? 252 00:12:09,119 --> 00:12:11,556 Я верю, что так и будет. 253 00:12:14,777 --> 00:12:17,040 [дверь открывается] 254 00:12:17,084 --> 00:12:18,389 [дверь закрывается] 255 00:12:18,433 --> 00:12:20,043 ТЕЙЛОР: Эй. 256 00:12:20,087 --> 00:12:21,566 Привет. 257 00:12:24,831 --> 00:12:28,095 Действительно? Ты хочешь бросить еще одна куртка на этом стуле? 258 00:12:28,138 --> 00:12:30,314 Я так устал. 259 00:12:30,358 --> 00:12:32,186 Там есть вешалка для одежды. 260 00:12:32,229 --> 00:12:33,578 Ты жалуешься на меня? Там три пары 261 00:12:33,622 --> 00:12:35,232 твоих штанов, свисающих сторона дивана. 262 00:12:35,276 --> 00:12:37,234 Ну, у нас нет вешалка для брюк. 263 00:12:37,278 --> 00:12:39,628 Ну, теперь ты испортил сюрприз на твой день рождения. 264 00:12:39,671 --> 00:12:42,544 [смеется] 265 00:12:42,587 --> 00:12:43,763 [вздыхает] 266 00:12:43,806 --> 00:12:46,461 Ох... Да, да. 267 00:12:46,504 --> 00:12:50,421 Написать что-нибудь? 268 00:12:50,465 --> 00:12:53,642 Пара страниц, ничего особенного. 269 00:12:56,166 --> 00:12:57,864 Это что-то. 270 00:12:59,604 --> 00:13:01,606 О, что мы будем делать? насчет ужина? 271 00:13:01,650 --> 00:13:03,260 О, я был думаю о пицце. 272 00:13:03,304 --> 00:13:07,264 Ах. Моя мама раньше любил пиццу. 273 00:13:07,308 --> 00:13:10,267 Что ты думаешь ее тела? 274 00:13:10,311 --> 00:13:12,269 Салат это. 275 00:13:12,313 --> 00:13:13,793 [звонит сотовый телефон] 276 00:13:16,360 --> 00:13:19,102 Алло? Эй, как жизнь? 277 00:13:19,146 --> 00:13:21,365 Что? 278 00:13:21,409 --> 00:13:24,629 Хорошо, милый, милый, успокойся. 279 00:13:24,673 --> 00:13:27,154 Нет. Где он сейчас? 280 00:13:27,197 --> 00:13:29,765 Нет, я сейчас приду. Не открывай дверь. 281 00:13:29,809 --> 00:13:31,419 [вздыхает] Кто это был? 282 00:13:31,462 --> 00:13:34,161 Моя подруга Джейд. У нее есть сумасшедший бывший 283 00:13:34,204 --> 00:13:35,727 кто ее преследовал. 284 00:13:35,771 --> 00:13:38,469 Так ты идешь туда? Снаружи припаркована машина. 285 00:13:38,513 --> 00:13:40,863 ее квартира. Я проверю это, Я сейчас вернусь. 286 00:13:40,907 --> 00:13:43,126 Ты никогда раньше не упоминал Джейд. 287 00:13:43,170 --> 00:13:45,128 Ну, она новый друг. Где мои ключи? 288 00:13:45,172 --> 00:13:47,304 Ох... ты трахаешь ее? 289 00:13:47,348 --> 00:13:48,697 Ага. 290 00:13:48,740 --> 00:13:51,134 Что случилось с Алисией? Она вернулась в Перу. 291 00:13:51,178 --> 00:13:53,615 Почему ты не сказал мне у тебя была новая связь? 292 00:13:53,658 --> 00:13:55,312 Дорогая, мы не всегда делимся такие вещи. 293 00:13:55,356 --> 00:13:56,879 Я имею в виду, ты видишь кто-нибудь в последнее время? 294 00:13:56,923 --> 00:13:58,663 Нет, нет. Я имею в виду, никому не интересно. 295 00:13:58,707 --> 00:14:00,535 Ой. Мне пойти с тобой? 296 00:14:00,578 --> 00:14:02,319 Что делать? 297 00:14:02,363 --> 00:14:05,714 Ну, если это ее бывший и это становится жестоким, я могу, ты знаешь, 298 00:14:05,757 --> 00:14:07,455 Я могу позвать на помощь. 299 00:14:07,498 --> 00:14:10,458 Я тебя обожаю. Ну, только потому, что Я очаровательна. 300 00:14:10,501 --> 00:14:13,591 Мм-хм. Мм. 301 00:14:13,635 --> 00:14:15,245 Я хотел бы сохранить целую тебя... 302 00:14:15,289 --> 00:14:17,334 Но ты должен пойти помочь твоя любовница-лесбиянка. 303 00:14:17,378 --> 00:14:18,683 Ага. Мм-хм. 304 00:14:18,727 --> 00:14:19,859 Хорошо. 305 00:14:20,903 --> 00:14:22,862 Я заказываю пиццу. 306 00:14:23,950 --> 00:14:25,908 [дверь открывается] 307 00:14:25,952 --> 00:14:27,910 [играет инструментальная музыка] 308 00:14:40,618 --> 00:14:41,706 Дорогая, положи это обратно. 309 00:14:41,750 --> 00:14:44,318 Нам не нужно больше печенья. 310 00:14:44,361 --> 00:14:45,362 Я сказал нет. 311 00:14:56,634 --> 00:14:58,941 ЖЕНЩИНА: Ты не говоришь. ШЕЙЛА: Они пригласили нас. пришел на кофе. 312 00:14:58,985 --> 00:15:01,291 Итак, пока мы говорим, Лео понимает 313 00:15:01,335 --> 00:15:03,424 где его видели этот парень раньше. 314 00:15:03,467 --> 00:15:04,686 Где он был видели его? 315 00:15:04,729 --> 00:15:06,557 ШЕЙЛА: В Глендейле. Прямо по улице 316 00:15:06,601 --> 00:15:08,864 от Сайтер-Тек, где этот парень работает. 317 00:15:08,908 --> 00:15:11,432 ЖЕНЩИНА: И что сказал Лео? этот парень делал? 318 00:15:11,475 --> 00:15:13,695 ШЕЙЛА: Лео сказал, что видел он на парковке 319 00:15:13,738 --> 00:15:17,351 какой-то закусочной. Роб целовал официантку. 320 00:15:17,394 --> 00:15:18,918 ЖЕНЩИНА: [вздыхает] Ты собираешься рассказать жене? 321 00:15:18,961 --> 00:15:20,702 ШЕЙЛА: Ну, Я только что встретил женщину. 322 00:15:20,745 --> 00:15:23,574 Как я сообщу ей об этом? у ее мужа роман? 323 00:15:27,361 --> 00:15:29,276 Бет Энн. 324 00:15:29,319 --> 00:15:31,278 Бет Энн! 325 00:15:31,321 --> 00:15:33,758 Бет Энн! 326 00:15:35,760 --> 00:15:38,328 Томми, ты можешь спросить Густава? если он готов 327 00:15:38,372 --> 00:15:39,634 служить десерты? 328 00:15:39,677 --> 00:15:40,765 Конечно, Миссис Гроув. 329 00:15:40,809 --> 00:15:43,812 О, что это? 330 00:15:43,855 --> 00:15:47,381 Я не знаю. Это было здесь, когда я пришёл. 331 00:15:57,521 --> 00:16:00,742 ТОММИ: Густав сказал десерты хороши. 332 00:16:00,785 --> 00:16:02,962 О, спасибо. 333 00:16:03,005 --> 00:16:04,615 Миссис Гроув? 334 00:16:04,659 --> 00:16:06,835 Это, э-э, все ли в порядке? 335 00:16:06,878 --> 00:16:10,970 Все в порядке. Абсолютно нормально. 336 00:16:13,668 --> 00:16:15,496 [неразборчивая болтовня, смех] 337 00:16:20,936 --> 00:16:22,546 [смех] 338 00:16:26,898 --> 00:16:28,639 Я счастлив. [смех] 339 00:16:33,601 --> 00:16:36,560 ♪ Сигареты висят из ее уст ♪ 340 00:16:36,604 --> 00:16:38,562 ♪ И между твоими зубами... 341 00:16:38,606 --> 00:16:40,434 Эй. Привет. 342 00:16:40,477 --> 00:16:42,784 Что случилось? Ее бывший определенно был в машине. 343 00:16:42,827 --> 00:16:44,003 Нам пришлось вызвать полицию. 344 00:16:44,046 --> 00:16:45,569 Боже мой. Ага. 345 00:16:45,613 --> 00:16:46,701 Они его арестовали? 346 00:16:46,744 --> 00:16:48,659 Дюк - это его имя... 347 00:16:48,703 --> 00:16:49,878 Отличное имя. Он уехал 348 00:16:49,921 --> 00:16:52,011 прежде чем они туда приехали. 349 00:16:52,054 --> 00:16:54,056 Ну, ей не следует возвращаться в квартиру, пока они его не найдут. 350 00:16:54,100 --> 00:16:56,885 Верно. Вот что Я сказал ей. Хорошо. 351 00:16:56,928 --> 00:16:58,800 Так ты отвез ее в отель? 352 00:17:00,845 --> 00:17:02,586 Хм... 353 00:17:02,630 --> 00:17:04,849 Что? Не злись... 354 00:17:04,893 --> 00:17:06,938 О чем? 355 00:17:06,982 --> 00:17:08,331 Джейд снаружи. 356 00:17:08,375 --> 00:17:10,986 Нет! 357 00:17:11,030 --> 00:17:13,336 Она не хотела оставаться одна. Мне все равно. 358 00:17:13,380 --> 00:17:14,337 Эли. 359 00:17:14,381 --> 00:17:15,686 Правило номер один: 360 00:17:15,730 --> 00:17:17,340 Мы не приносим свои связи в дом. 361 00:17:17,384 --> 00:17:18,515 Но я беспокоюсь за нее. 362 00:17:18,559 --> 00:17:20,082 Это означает, что вы нарушили 363 00:17:20,126 --> 00:17:21,866 правило номер два. Ты стал эмоционально вовлечен. 364 00:17:21,910 --> 00:17:23,390 Это оскорбление для меня 365 00:17:23,433 --> 00:17:25,522 и священный институт известный как открытый брак. 366 00:17:25,566 --> 00:17:26,915 [стук в дверь] 367 00:17:28,395 --> 00:17:30,701 Черт возьми, Тейлор, это действительно большая услуга. 368 00:17:30,745 --> 00:17:32,486 Я знаю, детка. 369 00:17:32,529 --> 00:17:33,878 Ладно, ладно, одну ночь. 370 00:17:33,922 --> 00:17:36,098 Я сказал ей, что она может останься на выходные. Две ночи. 371 00:17:36,142 --> 00:17:38,709 Понедельник – День труда, так технически... Три ночи. 372 00:17:38,753 --> 00:17:39,884 Окончательное предложение. 373 00:17:39,928 --> 00:17:41,364 Спасибо. 374 00:17:41,408 --> 00:17:44,585 Хорошо, нам стоит набрать немного? 375 00:17:44,628 --> 00:17:46,935 Нет, я хочу Пасадена 376 00:17:46,978 --> 00:17:49,111 бисексуальное сообщество посмотреть, как ты живешь. 377 00:17:49,155 --> 00:17:53,376 О, Господи. [стук в дверь] 378 00:17:53,420 --> 00:17:55,900 Заходи, Джейд. 379 00:17:55,944 --> 00:17:57,728 Привет. Привет, это Эли. 380 00:17:57,772 --> 00:17:59,078 Привет. 381 00:17:59,121 --> 00:18:00,862 Спасибо вам большое 382 00:18:00,905 --> 00:18:03,082 за то, что позволил мне остаться. Я очень, очень ценю это. 383 00:18:04,953 --> 00:18:07,564 Мы поместим Джейд гостевая комната. Ты схватишь 384 00:18:07,608 --> 00:18:09,610 ее чемодан, дорогая? 385 00:18:11,438 --> 00:18:13,396 Эли? 386 00:18:13,440 --> 00:18:15,746 Хм? 387 00:18:15,790 --> 00:18:18,009 Ах, да, абсолютно. 388 00:18:18,053 --> 00:18:19,750 Ой! О, боже мой! 389 00:18:19,794 --> 00:18:21,404 С тобой все в порядке? Ничего не сломано. [смеется] 390 00:18:21,448 --> 00:18:23,537 Все хорошо. Прямо здесь. Вот сюда. 391 00:18:33,286 --> 00:18:36,071 [щелкает защелка] [стук в дверь] 392 00:18:36,115 --> 00:18:38,595 Бет Энн? Шейла. 393 00:18:38,639 --> 00:18:40,858 Сейчас не лучшее время. 394 00:18:40,902 --> 00:18:43,296 Я буду быстрым. Я должен извиниться. 395 00:18:43,339 --> 00:18:44,775 Пожалуйста. 396 00:18:44,819 --> 00:18:47,343 мне нужно сделать работу по дому прежде чем Роб вернется домой. 397 00:18:47,387 --> 00:18:49,650 я просто чувствую себя ужасно о том, что вы услышали. 398 00:18:49,693 --> 00:18:51,521 Ты имеешь полное право ненавидеть меня. 399 00:18:51,565 --> 00:18:53,175 Я не ненавижу тебя. 400 00:18:53,219 --> 00:18:55,612 Просто знай, что меня не будет делюсь этой историей 401 00:18:55,656 --> 00:18:56,831 с кем-либо еще. 402 00:18:56,874 --> 00:18:59,660 Хорошо, потому что это неправда. 403 00:18:59,703 --> 00:19:01,966 Бет Энн... 404 00:19:02,010 --> 00:19:05,274 Это не так. Лео ошибается. 405 00:19:07,885 --> 00:19:09,844 Он знает, что видел. 406 00:19:09,887 --> 00:19:11,846 Роб поцеловал блондинка-официантка 407 00:19:11,889 --> 00:19:14,762 на стоянке закусочной Янсена. 408 00:19:17,504 --> 00:19:20,681 Это невозможно. 409 00:19:20,724 --> 00:19:24,641 Возможно, тебе стоит поговорить с ним. 410 00:19:29,255 --> 00:19:31,257 [плачет]: Он не мог. 411 00:19:33,302 --> 00:19:35,957 Он бы не заставил меня пройти через это. 412 00:19:36,000 --> 00:19:38,307 Он мужчина. 413 00:19:38,351 --> 00:19:40,004 Некоторые из них обманывают. 414 00:19:40,048 --> 00:19:43,747 Не Роб, не Роб. 415 00:19:45,880 --> 00:19:49,405 Не после того, что произошло нашей дочери. 416 00:19:53,757 --> 00:19:55,933 У тебя была дочь? 417 00:19:58,588 --> 00:20:00,808 О, дорогая. 418 00:20:10,774 --> 00:20:13,603 Итак, пожалуйста, скажи Лео, что он неправ. 419 00:20:15,431 --> 00:20:19,348 Мы с Робом очень счастливы. 420 00:20:29,532 --> 00:20:31,665 [дверь закрывается] 421 00:20:48,464 --> 00:20:51,467 Ох, черт. СИМОНА: Все в порядке, Майрон. 422 00:20:51,511 --> 00:20:53,469 Знаешь, что они говорят: Это не вечеринка 423 00:20:53,513 --> 00:20:55,993 пока кто-нибудь что-нибудь не сломает, и это было дорого, 424 00:20:56,037 --> 00:20:58,909 поэтому мы, должно быть, имеем чудесное время. 425 00:20:58,953 --> 00:21:01,825 Дорогая, один из официантов сказал, что ищешь меня? 426 00:21:01,869 --> 00:21:04,001 Мне нужно поговорить с тобой. Частно. 427 00:21:04,045 --> 00:21:05,960 Конечно. 428 00:21:06,003 --> 00:21:08,528 [смеется] 429 00:21:08,571 --> 00:21:10,312 Ты хочешь поговорить здесь? 430 00:21:10,356 --> 00:21:11,835 Это будет просто момент. 431 00:21:11,879 --> 00:21:13,881 Хорошо, что-что происходит? 432 00:21:23,934 --> 00:21:27,024 Э-э... 433 00:21:27,068 --> 00:21:28,896 Где ты получить это? 434 00:21:28,939 --> 00:21:32,769 Имеет ли это значение? Кто он? 435 00:21:35,511 --> 00:21:37,121 [заикаясь]: Дорогая, если бы я мог просто... 436 00:21:37,165 --> 00:21:38,949 Скажи мне его имя. 437 00:21:42,083 --> 00:21:43,563 Уинстон. 438 00:21:43,606 --> 00:21:45,478 Как его фамилия? 439 00:21:47,523 --> 00:21:49,395 Я-я не знаю. 440 00:21:53,181 --> 00:21:56,097 Он единственный? или были другие? 441 00:22:01,015 --> 00:22:02,582 Вот что произойдет. 442 00:22:02,625 --> 00:22:04,671 Ты пойдешь наверх начать собирать вещи. 443 00:22:04,714 --> 00:22:08,370 Я скажу нашим гостям, что у тебя какая-то головная боль. 444 00:22:08,414 --> 00:22:10,590 Ты не спустишься пока все не уйдут. 445 00:22:10,633 --> 00:22:14,115 Очень важно, чтобы они знали ничего из этого. 446 00:22:14,158 --> 00:22:16,117 Вы понимаете? Я не буду унижен. 447 00:22:16,160 --> 00:22:18,554 Я... Не надо! 448 00:22:18,598 --> 00:22:19,729 [плачет]: Мне очень жаль. 449 00:22:19,773 --> 00:22:23,472 Вы не можете извиниться за это. 450 00:22:23,516 --> 00:22:24,908 [дверь открывается] 451 00:22:24,952 --> 00:22:26,127 [дверь закрывается] 452 00:22:27,955 --> 00:22:30,784 ДЖЕЙД [шепотом]: Я просто не думаю, что буду способен найти новое место 453 00:22:30,827 --> 00:22:32,960 в ближайшие несколько дней. 454 00:22:33,003 --> 00:22:34,701 Я знаю. Я рассказал Эли. 455 00:22:43,797 --> 00:22:46,408 Мы будем притворяться Я не только что поймал тебя на шпионаже? 456 00:22:46,452 --> 00:22:48,584 Это было бы вежливо сделать, да. 457 00:22:48,628 --> 00:22:50,934 Хорошо. 458 00:22:50,978 --> 00:22:54,677 Все в порядке с Джейд? Мм-хм. 459 00:22:54,721 --> 00:22:58,464 Она спрашивала, если она может остаться до пятницы. 460 00:22:58,507 --> 00:23:00,944 Тейлор! Я сказал ей: «Не круто». 461 00:23:00,988 --> 00:23:02,163 Она отступила. 462 00:23:02,206 --> 00:23:05,122 Все в порядке. Спасибо. 463 00:23:06,167 --> 00:23:07,995 Она похожа на хороший ребенок. 464 00:23:08,038 --> 00:23:09,518 Да, Джейд очень милая. 465 00:23:11,259 --> 00:23:13,870 Она тоже красивая. Вам не кажется? 466 00:23:13,914 --> 00:23:16,090 Ага. Да, она в порядке. 467 00:23:16,133 --> 00:23:18,092 Мы не лжем друг друга, помнишь? 468 00:23:18,135 --> 00:23:20,137 Хорошо, хорошо. Она потрясающая. 469 00:23:20,181 --> 00:23:21,138 Мм. Ты счастлив? 470 00:23:21,182 --> 00:23:22,139 Я. Ага. 471 00:23:22,183 --> 00:23:25,795 [смеется] Ох... 472 00:23:25,839 --> 00:23:27,188 Мм... Иди сюда. 473 00:23:27,231 --> 00:23:29,756 Мм. 474 00:23:29,799 --> 00:23:31,801 [оба вздыхают] 475 00:23:31,845 --> 00:23:34,587 мне так повезло с тобой. 476 00:23:36,023 --> 00:23:38,460 Ах, да? Ага. 477 00:23:38,504 --> 00:23:42,159 Большинство парней не упали бы с таким образом жизни. 478 00:23:42,203 --> 00:23:43,160 Ну... знаешь... 479 00:23:43,204 --> 00:23:46,163 я получу моя забава тоже. Так. 480 00:23:46,207 --> 00:23:47,817 [вздыхает] 481 00:23:47,861 --> 00:23:49,819 Но ты только согласился к этому соглашению 482 00:23:49,863 --> 00:23:52,605 потому что ты знал как много это значило для меня. 483 00:23:52,648 --> 00:23:55,303 Итак, для этого Я благодарю вас. 484 00:24:03,659 --> 00:24:07,010 Мм... мы собираемся? заняться сексом сейчас? 485 00:24:07,707 --> 00:24:09,186 Мм-хм. 486 00:24:09,230 --> 00:24:11,798 Ты собираешься думать о Джейд, пока мы это делаем? 487 00:24:11,841 --> 00:24:12,973 Вероятно. 488 00:24:13,016 --> 00:24:14,670 Я тоже. 489 00:24:14,714 --> 00:24:17,064 [оба смеются] 490 00:24:18,848 --> 00:24:21,677 [звонит телефон] 491 00:24:21,721 --> 00:24:23,026 Алло? 492 00:24:23,070 --> 00:24:25,202 Дорогая, я надеюсь, что ты этого не сделал. ужин уже начался. 493 00:24:25,246 --> 00:24:26,726 Мне нужно встретиться с клиентом вышел выпить. 494 00:24:26,769 --> 00:24:29,555 Клиент? 495 00:24:29,598 --> 00:24:32,732 Может быть поздно, так что... не жди. 496 00:24:32,775 --> 00:24:35,517 О, я сделаю тебе бутерброд. 497 00:24:35,561 --> 00:24:37,127 Это будет в холодильнике когда ты вернешься домой. 498 00:24:37,171 --> 00:24:39,826 Звучит великолепно. Люблю тебя. 499 00:25:07,593 --> 00:25:09,595 ♪ 500 00:25:39,668 --> 00:25:41,670 ♪ 501 00:25:49,896 --> 00:25:52,159 Все ушли? 502 00:25:52,202 --> 00:25:53,726 Твоя мать уходил последним. 503 00:25:53,769 --> 00:25:55,162 Она сказала, что увидимся дома. 504 00:25:55,205 --> 00:25:56,859 Я, эм, закончил уборка кухни, 505 00:25:56,903 --> 00:25:57,860 и все убрано. 506 00:25:57,904 --> 00:25:59,122 Спасибо. 507 00:25:59,166 --> 00:26:00,907 Обязательно запирайте прежде чем уйти. 508 00:26:00,950 --> 00:26:03,300 С мистером Гроувом все в порядке? 509 00:26:05,868 --> 00:26:09,002 Я имею в виду, он никогда не приходил вернуться на вечеринку. 510 00:26:10,003 --> 00:26:12,179 Не волнуйся о нем. 511 00:26:19,229 --> 00:26:22,624 [вздыхает] 512 00:26:22,668 --> 00:26:24,147 Почему ты не закончили упаковку? 513 00:26:24,191 --> 00:26:26,193 Я вижу только повседневную одежду. 514 00:26:26,236 --> 00:26:27,803 Вам понадобится как минимум два костюма. 515 00:26:27,847 --> 00:26:30,937 Кстати, я не хочу никого в художественной галерее 516 00:26:30,980 --> 00:26:33,200 зная об этом. Не раньше, чем развод будет окончательным. 517 00:26:33,243 --> 00:26:34,636 [бормочет] 518 00:26:34,680 --> 00:26:35,724 Ты что-то сказал? 519 00:26:35,768 --> 00:26:37,378 Я собираю твой Армани. 520 00:26:37,421 --> 00:26:39,815 Вам понадобится что-то черное. 521 00:26:39,859 --> 00:26:41,295 Как только мы станем публичными, 522 00:26:41,338 --> 00:26:43,166 ты должен рассказать нашим друзьям в загородном клубе 523 00:26:43,210 --> 00:26:44,690 что это было по-дружески. 524 00:26:44,733 --> 00:26:47,431 Я хочу избежать как можно большего количества снисходительные взгляды, насколько это возможно. 525 00:26:47,475 --> 00:26:49,346 [бормочет] Почему ты бормочешь? 526 00:26:49,390 --> 00:26:52,175 я не могу понять слово, которое вы говорите. 527 00:26:55,091 --> 00:26:58,181 Почему ты потеешь? 528 00:26:58,225 --> 00:26:59,356 Карл? 529 00:27:04,405 --> 00:27:06,189 Что ты сделал?! 530 00:27:06,233 --> 00:27:07,669 Ты думаешь, что собираешься 531 00:27:07,713 --> 00:27:09,018 выбраться из этого, умерев? Черт возьми! 532 00:27:09,062 --> 00:27:10,541 я хочу тебя увидеть 533 00:27:10,585 --> 00:27:13,022 страдать в однокомнатной квартире квартира рядом с аэропортом, 534 00:27:13,066 --> 00:27:15,024 и ты не будешь лиши меня этого удовольствия! 535 00:27:16,069 --> 00:27:19,463 Привет? [вдыхает] Да. 536 00:27:19,507 --> 00:27:20,987 Ох, у нас произошел небольшой инцидент. 537 00:27:21,030 --> 00:27:23,903 Можете ли вы отправить скорую помощь на 4352 Сенека? 538 00:27:23,946 --> 00:27:25,731 Да, это мой муж. Кажется, он взял 539 00:27:25,774 --> 00:27:27,080 несколько слишком много таблеток. 540 00:27:27,123 --> 00:27:30,126 Э, ты не мог бы подождать? 541 00:27:30,170 --> 00:27:31,258 [громкий шлепок] Просыпайтесь! 542 00:27:31,301 --> 00:27:32,825 [громкий вздох] 543 00:27:32,868 --> 00:27:34,348 Простите, я вернулся. 544 00:27:34,391 --> 00:27:36,176 О, оно уже в пути? 545 00:27:36,219 --> 00:27:37,960 О, спасибо вам огромное. 546 00:27:38,004 --> 00:27:40,310 Мой муж и я буду ждать. [бросает телефон] 547 00:27:40,354 --> 00:27:43,749 [выдыхает] 548 00:27:48,231 --> 00:27:50,277 Карл. 549 00:27:54,455 --> 00:27:56,936 Карл... 550 00:28:06,685 --> 00:28:08,469 Что-то странное. 551 00:28:08,512 --> 00:28:10,558 Наш дом чистый. 552 00:28:10,601 --> 00:28:14,605 Ага. Разве это не странно? 553 00:28:14,649 --> 00:28:15,868 ДЖЕЙД: Эй! 554 00:28:15,911 --> 00:28:17,870 я как раз подходил чтобы разбудить вас, ребята. 555 00:28:17,913 --> 00:28:19,349 Ты чистил? наш дом? 556 00:28:19,393 --> 00:28:21,569 Это был мой путь сказать спасибо. 557 00:28:21,612 --> 00:28:24,920 А еще я побежал в магазин и у меня есть продукты на завтрак. 558 00:28:28,097 --> 00:28:29,925 Давай, садись. 559 00:28:29,969 --> 00:28:32,536 Апельсиновый сок свежевыжатый, 560 00:28:32,580 --> 00:28:34,451 и я готовлю блины. ТЕЙЛОР: Дорогая, ты этого не делала. все это придется сделать. 561 00:28:34,495 --> 00:28:36,323 О, я хотел. 562 00:28:36,366 --> 00:28:38,673 Готовка меня расслабляет. 563 00:28:38,717 --> 00:28:40,022 Да, пусть она расслабится. 564 00:28:40,066 --> 00:28:43,112 Садиться. 565 00:28:45,462 --> 00:28:46,942 Подожди минутку, где откуда взялись эти тарелки? 566 00:28:46,986 --> 00:28:49,118 Это наш хороший фарфор. 567 00:28:49,162 --> 00:28:51,381 Так мило. Ага. 568 00:28:51,425 --> 00:28:53,340 Почему бы нам не когда-нибудь использовал его? 569 00:28:53,383 --> 00:28:55,081 я не знаю где мы его храним. 570 00:28:55,124 --> 00:28:56,473 [смеется] 571 00:28:56,517 --> 00:28:59,694 Джейд. 572 00:28:59,738 --> 00:29:03,263 Она готовит, убирает, она выжимает сок... 573 00:29:03,306 --> 00:29:05,918 Она та жена, которую мы всегда хотели. [смеется] Да. 574 00:29:05,961 --> 00:29:08,268 Мм-хм. 575 00:29:08,311 --> 00:29:10,574 Вы когда-нибудь хотели Я был больше похож на это? 576 00:29:10,618 --> 00:29:12,228 Готовим завтрак 577 00:29:12,272 --> 00:29:14,230 и наливаешь тебе кофе? 578 00:29:14,274 --> 00:29:15,536 Я вышла замуж за офигенного адвоката. 579 00:29:15,579 --> 00:29:16,929 Это лучше, чем иметь мой кофе налился. 580 00:29:16,972 --> 00:29:18,931 Хороший ответ. 581 00:29:18,974 --> 00:29:20,933 А ты? Ты когда-нибудь 582 00:29:20,976 --> 00:29:23,631 обижайся на меня за то, что я не приносить домой больше денег? 583 00:29:23,674 --> 00:29:26,155 Прошло много времени так как я продал сценарий. 584 00:29:26,199 --> 00:29:28,505 Вы пытаетесь. 585 00:29:28,549 --> 00:29:32,248 Но последние два года ты был кормильцем. 586 00:29:33,597 --> 00:29:35,338 Вас это никогда не беспокоит? 587 00:29:37,732 --> 00:29:39,473 [дверь распахивается] 588 00:29:39,516 --> 00:29:40,691 Итак, поехали. 589 00:29:43,520 --> 00:29:44,957 Тебе нравится бекон? 590 00:29:45,000 --> 00:29:46,523 Э-э... 591 00:29:46,567 --> 00:29:50,527 ну, я еврей, так что да. [смеется] 592 00:29:57,578 --> 00:30:00,711 Мясной рулет очень вкусный. 593 00:30:00,755 --> 00:30:02,496 Вы изменили рецепт? 594 00:30:03,540 --> 00:30:06,674 Немного. Что ж, хорошая работа. 595 00:30:06,717 --> 00:30:08,284 Лучше, чем когда-либо. 596 00:30:11,026 --> 00:30:14,029 Пенни за ваши мысли. 597 00:30:14,073 --> 00:30:18,425 О, я просто... думаю о... 598 00:30:18,468 --> 00:30:21,080 глупости. Что за 599 00:30:21,123 --> 00:30:22,559 глупые вещи? 600 00:30:24,605 --> 00:30:26,563 Мне было интересно, когда ты умрешь. 601 00:30:29,828 --> 00:30:31,307 Прошу прощения? 602 00:30:31,351 --> 00:30:35,529 Ох... Будет ли это раньше? а не позже. 603 00:30:35,572 --> 00:30:38,401 Я не умру в ближайшее время. 604 00:30:38,445 --> 00:30:40,142 Вы этого не знаете. 605 00:30:41,448 --> 00:30:43,102 Вас может сбить автобус. 606 00:30:43,145 --> 00:30:47,280 Или случись инсульт, или получи... ударил ножом в грудь. 607 00:30:48,716 --> 00:30:50,196 Бет Энн. 608 00:30:50,239 --> 00:30:52,415 Мужу Майры Пенн было 50 лет 609 00:30:52,459 --> 00:30:54,809 когда он задохнулся до смерти на пименто. 610 00:30:54,853 --> 00:30:57,812 Мне всего 42, и я чувствую себя прекрасно. 611 00:30:57,856 --> 00:31:00,771 Можем ли мы просто поужинать? 612 00:31:05,167 --> 00:31:07,387 Я положила перец в мясной рулет. 613 00:31:08,867 --> 00:31:11,565 Вот я и изменила рецепт. 614 00:31:13,610 --> 00:31:15,699 Вы сердитесь на меня? 615 00:31:15,743 --> 00:31:18,441 Почему ты так говоришь? Ты фантазируешь 616 00:31:18,485 --> 00:31:20,574 о моей смерти, для начала. О, я не 617 00:31:20,617 --> 00:31:22,141 желаю тебе смерти. 618 00:31:22,184 --> 00:31:24,839 мне просто интересно что со мной будет 619 00:31:24,883 --> 00:31:26,754 когда случается неизбежное. 620 00:31:26,797 --> 00:31:29,626 Неизбежный? 621 00:31:29,670 --> 00:31:31,150 У меня нет работы. 622 00:31:31,193 --> 00:31:33,065 Или хобби. 623 00:31:33,108 --> 00:31:36,503 Все, что я делаю, это забочусь о тебе. 624 00:31:36,546 --> 00:31:38,766 Вот что делает тебя хорошая жена. 625 00:31:38,809 --> 00:31:42,074 Но когда ты не здесь больше, 626 00:31:42,117 --> 00:31:45,512 кем я буду? 627 00:31:47,557 --> 00:31:51,083 Моя вдова? 628 00:31:51,126 --> 00:31:53,128 Послушайте, что я говорю. 629 00:31:55,652 --> 00:31:58,264 Мне нужно что-то большее. 630 00:31:58,307 --> 00:32:00,135 Как что? 631 00:32:00,179 --> 00:32:02,921 Я не знаю, точно. 632 00:32:04,139 --> 00:32:07,099 Это нечто большее... 633 00:32:07,142 --> 00:32:11,625 это помешает тебе заставить меня вкусные ужины? 634 00:32:11,668 --> 00:32:14,497 Нет. Тогда у вас есть мое разрешение 635 00:32:14,541 --> 00:32:17,848 делать то, что делает тебя счастливым. 636 00:32:20,590 --> 00:32:23,202 Но просто чтобы вы знали... 637 00:32:23,245 --> 00:32:27,858 Я намерен остаться какое-то время. 638 00:32:32,341 --> 00:32:34,343 Хорошо. 639 00:32:45,528 --> 00:32:47,530 [задыхаясь] 640 00:32:49,750 --> 00:32:51,317 Что это такое? 641 00:32:51,360 --> 00:32:53,362 Пименто. 642 00:32:54,363 --> 00:32:56,452 Извини. 643 00:33:05,461 --> 00:33:07,768 Фельдшер: Мэм, вы хотите покататься? с нами в больницу? 644 00:33:07,811 --> 00:33:10,466 Да. Но дай мне минутку. 645 00:33:10,510 --> 00:33:11,685 Маргарет. 646 00:33:11,728 --> 00:33:13,382 Симона, что случилось? 647 00:33:13,426 --> 00:33:14,601 О, это была самая глупая вещь. 648 00:33:14,644 --> 00:33:16,472 Карл поскользнулся, спускаясь лестница. 649 00:33:16,516 --> 00:33:18,170 Ох... Не о чем беспокоиться. 650 00:33:18,213 --> 00:33:19,388 Он просто ударился головой. 651 00:33:19,432 --> 00:33:22,217 О, Гарольд. Мне нравится халат. 652 00:33:22,261 --> 00:33:23,871 Э, так с Карлом все в порядке? 653 00:33:23,914 --> 00:33:25,873 Он в порядке. Иди домой. 654 00:33:25,916 --> 00:33:28,571 Не обращайте на нас внимания. [смеется] 655 00:33:30,704 --> 00:33:32,401 Фельдшер: Мы почти готовы идти, мэм. 656 00:33:32,445 --> 00:33:35,230 Э... подожди минутку. 657 00:33:37,798 --> 00:33:39,191 Ванда. 658 00:33:39,234 --> 00:33:41,410 Что ты здесь делаешь? 659 00:33:41,454 --> 00:33:42,890 Я слышал сирены. 660 00:33:42,933 --> 00:33:44,457 Что происходит? 661 00:33:44,500 --> 00:33:45,936 Э-э, ничего. 662 00:33:45,980 --> 00:33:47,764 Карл только что немного упал спускаюсь по лестнице. 663 00:33:47,808 --> 00:33:50,854 Ты уверен, что не толкнул его? 664 00:33:52,769 --> 00:33:55,598 Я бы не стал винить тебя. Учитывая. 665 00:33:59,037 --> 00:34:00,690 Ты оставил это фото. 666 00:34:03,476 --> 00:34:05,260 [вздыхает] 667 00:34:05,304 --> 00:34:06,348 Фельдшер: О, Боже мой! 668 00:34:06,392 --> 00:34:07,828 Привет! Привет! 669 00:34:07,871 --> 00:34:10,657 Останавливаться! Привет. Останавливаться. 670 00:34:10,700 --> 00:34:12,876 -[ворчание] -[Симона бормочет] 671 00:34:12,920 --> 00:34:14,443 СИМОНА: Сука! 672 00:34:14,487 --> 00:34:15,749 Ой! 673 00:34:15,792 --> 00:34:18,230 Вы с ума сошли? Конечно, нет. 674 00:34:18,273 --> 00:34:20,536 Я пьян. 675 00:34:25,454 --> 00:34:27,239 Привет. 676 00:34:27,282 --> 00:34:28,762 Я принес вино. 677 00:34:28,805 --> 00:34:31,504 Шейла, ты этого не сделал нужно это сделать. 678 00:34:31,547 --> 00:34:32,940 Ну, я хотел увидеть как у тебя дела 679 00:34:32,983 --> 00:34:35,421 и я не смог прийти с пустыми руками. 680 00:34:36,987 --> 00:34:40,600 Я пошел в ту закусочную, и... 681 00:34:40,643 --> 00:34:43,429 Я видел, как Роб целовал официантку. 682 00:34:43,472 --> 00:34:45,431 О, дорогая. 683 00:34:45,474 --> 00:34:47,998 Ты сядь, а я налью. 684 00:34:52,002 --> 00:34:54,962 Я решил не сказать ничего. 685 00:34:55,005 --> 00:34:58,705 Если я заставлю Роба защищаться, это повлияет на наш брак. 686 00:34:59,749 --> 00:35:01,577 Он совершает прелюбодеяние. 687 00:35:01,621 --> 00:35:04,276 Это предполагается повлиять на ваш брак. 688 00:35:04,319 --> 00:35:06,713 Я просто буду работать усерднее быть хорошей женой. 689 00:35:06,756 --> 00:35:08,976 Чтобы напомнить Робу 690 00:35:09,019 --> 00:35:10,847 почему он меня любит. 691 00:35:10,891 --> 00:35:13,981 И тогда, надеюсь... 692 00:35:14,982 --> 00:35:17,071 Есть еще один вариант. 693 00:35:17,115 --> 00:35:18,464 Что это такое? 694 00:35:18,507 --> 00:35:19,726 Противостоять девушке. 695 00:35:19,769 --> 00:35:21,554 Девушка? 696 00:35:21,597 --> 00:35:23,730 Сходите к ней в закусочную и устроить сцену. 697 00:35:23,773 --> 00:35:26,602 Шейла. Она может даже не знаю, что Роб женат. 698 00:35:26,646 --> 00:35:28,126 Ох, эти бродяги всегда знают. 699 00:35:28,169 --> 00:35:30,476 Пригрозить рассказать ее боссу если только она не перестанет встречаться с Робом. 700 00:35:30,519 --> 00:35:32,869 Напугайте ее до смерти. 701 00:35:34,654 --> 00:35:36,830 Полагаю, это могло бы сработать. 702 00:35:38,962 --> 00:35:42,314 Но я просто не знаю где я найду смелость. 703 00:35:42,357 --> 00:35:43,315 Это прямо здесь, 704 00:35:43,358 --> 00:35:46,579 внизу этого стекла. 705 00:35:56,502 --> 00:35:58,634 Это любовник твоей жены? 706 00:35:58,678 --> 00:36:00,332 Ага. 707 00:36:00,375 --> 00:36:02,334 Проклятие. 708 00:36:02,377 --> 00:36:03,857 Ох, она попала в игру. Мм-хм. 709 00:36:03,900 --> 00:36:07,077 О, и понимаешь: Джейд? 710 00:36:07,121 --> 00:36:08,601 Полный аккуратный урод. 711 00:36:08,644 --> 00:36:09,950 Провел последние два дня 712 00:36:09,993 --> 00:36:11,865 навязчивая чистка весь наш дом. 713 00:36:11,908 --> 00:36:14,868 И она готовит и она стирает. 714 00:36:14,911 --> 00:36:18,088 Она пришила эту пуговицу на моей рубашке сегодня утром. 715 00:36:18,132 --> 00:36:20,352 Так что она в каком-то серьезное дерьмо домохозяйки. 716 00:36:20,395 --> 00:36:21,875 О, чувак, я получил сказать тебе, 717 00:36:21,918 --> 00:36:23,398 это вызывает привыкание. 718 00:36:23,442 --> 00:36:25,748 Например, иметь женщину ждать меня вот так? 719 00:36:25,792 --> 00:36:27,924 Раскрываю своего внутреннего пещерного человека. 720 00:36:27,968 --> 00:36:32,755 Итак, чем еще увлекается Джейд? 721 00:36:32,799 --> 00:36:34,366 Что ты имеешь в виду? Ну, ты меня знаешь. 722 00:36:34,409 --> 00:36:36,542 Я слышал о сексуальной даме кто живет, чтобы служить, 723 00:36:36,585 --> 00:36:39,414 мое воображение бежит. Нет, нет, нет, нет. Нет. 724 00:36:39,458 --> 00:36:41,416 Она любовница моей жены, не мой. 725 00:36:41,460 --> 00:36:44,419 Ну, я бы сейчас хотел сказать два самых красивых слова 726 00:36:44,463 --> 00:36:46,160 на английском языке: 727 00:36:46,204 --> 00:36:47,727 трехсторонний. 728 00:36:47,770 --> 00:36:49,076 Технически это одно слово. 729 00:36:49,119 --> 00:36:51,078 не бей меня с этой ерундой с дефисом. 730 00:36:51,121 --> 00:36:52,949 я пытаюсь чтобы тебя переспать, сука. [вздыхает]: Хорошо. 731 00:36:52,993 --> 00:36:55,038 Тейлор и я, мы никогда не делали этого раньше. 732 00:36:55,082 --> 00:36:57,780 Вам не нужно для этого тренироваться. 733 00:36:57,824 --> 00:37:01,088 Это секс, а не танцы на льду. 734 00:37:01,131 --> 00:37:04,047 У вас уже есть открытая брак. Что такого важного? 735 00:37:04,091 --> 00:37:07,529 Ну, во-первых, я не знаю, что Джейд мне нравится. 736 00:37:07,573 --> 00:37:09,531 Она пришила тебе пуговицу. 737 00:37:09,575 --> 00:37:11,881 Вот такие белые девушки скажи: «Трахни меня». 738 00:37:11,925 --> 00:37:13,579 Ты сумасшедший. 739 00:37:13,622 --> 00:37:16,146 Слушай, я знаю то, что знаю. 740 00:37:18,148 --> 00:37:19,933 [выдыхает] 741 00:37:19,976 --> 00:37:21,500 [визг шин] 742 00:37:21,543 --> 00:37:23,545 ♪ 743 00:37:40,693 --> 00:37:43,043 Привет. Я Эйприл. 744 00:37:43,086 --> 00:37:45,959 я буду твоей официанткой сегодня утром. 745 00:37:47,787 --> 00:37:50,746 Хм, могу я тебя достать? кофе для начала? 746 00:37:54,837 --> 00:37:56,535 Мэм? 747 00:38:04,891 --> 00:38:06,240 Ты в порядке? 748 00:38:10,026 --> 00:38:11,506 Мне жаль. 749 00:38:11,550 --> 00:38:13,552 Здесь. 750 00:38:18,296 --> 00:38:20,994 я не знаю что со мной не так. 751 00:38:21,037 --> 00:38:22,996 У всех нас бывают плохие дни. 752 00:38:23,039 --> 00:38:25,738 Я знаю, что у меня есть. 753 00:38:25,781 --> 00:38:30,133 Ты кажешься очень милой девушкой. 754 00:38:30,177 --> 00:38:32,048 Я стараюсь быть. 755 00:38:34,573 --> 00:38:35,922 [всхлипывает] 756 00:38:37,750 --> 00:38:39,578 Знаешь, я не совсем такой голодный. Мне пора идти. 757 00:38:39,621 --> 00:38:41,580 О, хотя бы позволь мне принести тебе чашку кофе. 758 00:38:41,623 --> 00:38:42,929 Все в порядке. 759 00:38:44,234 --> 00:38:45,845 Мэм? 760 00:38:45,888 --> 00:38:48,761 Хм... 761 00:38:48,804 --> 00:38:50,502 Ты выглядишь так, будто тебе может пригодиться есть с кем поговорить. 762 00:38:50,545 --> 00:38:51,851 И мы медленные прямо сейчас. 763 00:38:51,894 --> 00:38:54,027 Я мог бы посидеть с тобой немного. Нет. 764 00:38:54,070 --> 00:38:55,550 Вам не обязательно этого делать. 765 00:38:55,594 --> 00:38:58,031 О, да ладно, это будет весело. Ты можешь рассказать мне о своей жизни, 766 00:38:58,074 --> 00:39:01,295 Я расскажу тебе о своем, и тогда мы будем друзьями. 767 00:39:03,253 --> 00:39:05,255 Разве вам бы это не понравилось? 768 00:39:08,824 --> 00:39:10,522 [тихо смеётся] 769 00:39:10,565 --> 00:39:15,744 Полагаю, я мог бы остаться несколько минут. 770 00:39:15,788 --> 00:39:17,093 Конечно. 771 00:39:17,137 --> 00:39:19,095 Я так рад. 772 00:39:19,139 --> 00:39:21,097 Ну давай же. [смеется] 773 00:39:23,578 --> 00:39:25,885 Хм, извини. 774 00:39:25,928 --> 00:39:28,627 Э, как тебя звали? 775 00:39:31,630 --> 00:39:32,979 Шейла. 776 00:39:34,372 --> 00:39:36,939 Меня зовут Шейла. 777 00:39:46,688 --> 00:39:48,995 [звонит дверной звонок] 778 00:39:49,038 --> 00:39:51,171 Дверь открыта. 779 00:39:54,783 --> 00:39:56,916 Привет, миссис Гроув. 780 00:39:56,959 --> 00:39:59,005 Что это такое? 781 00:39:59,048 --> 00:40:02,617 Это несколько из моих любимых вещей. 782 00:40:02,661 --> 00:40:04,489 Ну, моя мама сказала мне, что мистер Гроув 783 00:40:04,532 --> 00:40:06,491 вчера вечером пошел в больницу. 784 00:40:06,534 --> 00:40:08,841 Я просто хотел увидеть как у него дела. 785 00:40:08,884 --> 00:40:12,584 Он пробудет там несколько дней, но он выздоровеет. 786 00:40:12,627 --> 00:40:14,629 Что-нибудь еще? 787 00:40:14,673 --> 00:40:16,979 Хм... 788 00:40:17,023 --> 00:40:21,636 Да, вообще-то, эм, Я хотел извиниться. 789 00:40:21,680 --> 00:40:23,856 За что? 790 00:40:23,899 --> 00:40:25,945 Я солгал тебе прошлой ночью. 791 00:40:25,988 --> 00:40:27,294 Я видел фотографию 792 00:40:27,337 --> 00:40:28,948 твоего мужа 793 00:40:28,991 --> 00:40:31,603 и его... друг. 794 00:40:31,646 --> 00:40:34,214 Я-я не знал, что делать сделаю, поэтому выложу фото 795 00:40:34,257 --> 00:40:35,824 обратно в конверт. 796 00:40:35,868 --> 00:40:38,958 Ну, ты сказал твоя мать об этом? Нет. 797 00:40:39,001 --> 00:40:40,350 Нет. 798 00:40:42,352 --> 00:40:44,920 В конце концов она узнает, Я просто не могу с этим справиться. 799 00:40:44,964 --> 00:40:47,532 Не сейчас. 800 00:40:47,575 --> 00:40:49,925 Так гей ли мистер Гроув? 801 00:40:50,926 --> 00:40:54,234 Ах, да. 802 00:40:57,672 --> 00:41:00,022 Мне очень жаль. 803 00:41:02,372 --> 00:41:04,026 [вздыхает] 804 00:41:05,593 --> 00:41:08,553 Забавно, мой первый муж любил выпивку больше, чем я. 805 00:41:08,596 --> 00:41:10,250 Мой второй любимый кокаин больше, чем я. 806 00:41:10,293 --> 00:41:13,079 Мой третий любит мальчиков больше, чем я. 807 00:41:13,122 --> 00:41:16,212 Я один здесь? видите закономерность? 808 00:41:20,608 --> 00:41:24,046 Может быть, вы просто не встречались правильный мужчина еще. 809 00:41:24,090 --> 00:41:29,182 Я всегда думал о себе как эта сказочная женщина. 810 00:41:29,225 --> 00:41:34,230 Но насколько потрясающим я могу быть если никто не хочет меня любить? 811 00:41:36,668 --> 00:41:38,626 [плачет] Эй... 812 00:41:44,327 --> 00:41:46,025 Иди сюда. 813 00:41:48,984 --> 00:41:50,986 [плачет] 814 00:41:56,731 --> 00:41:58,733 [всхлипывает] 815 00:42:06,088 --> 00:42:08,395 Томми. 816 00:42:08,438 --> 00:42:11,180 я хотел сделать это с тех пор, как мне было 13. 817 00:42:11,224 --> 00:42:12,834 Ну и сколько тебе сейчас лет? 818 00:42:12,878 --> 00:42:16,185 Мне 18. 819 00:42:16,229 --> 00:42:18,187 Через два дня. 820 00:42:18,231 --> 00:42:20,320 Как бы это меня не подбодрило 821 00:42:20,363 --> 00:42:22,627 совершить преступление, Я думаю, тебе стоит пойти. 822 00:42:22,670 --> 00:42:24,672 [вздыхает] 823 00:42:26,718 --> 00:42:28,720 Хорошо. 824 00:42:35,291 --> 00:42:38,120 Просто помни, 825 00:42:38,164 --> 00:42:41,776 в этом есть хотя бы один мужчина мир, который очень хочет тебя трахнуть. 826 00:42:49,784 --> 00:42:52,134 [дверь открывается] 827 00:42:52,178 --> 00:42:54,180 [дверь закрывается] 828 00:43:04,756 --> 00:43:07,019 Эй. Ты работаешь? о чем-то? Эй. 829 00:43:07,062 --> 00:43:10,196 Потому что я хотел пойти поплавать, но если это тебя беспокоит... 830 00:43:10,239 --> 00:43:11,850 Нет, нет, нет. Нет, нет. Нет, ты плаваешь. 831 00:43:11,893 --> 00:43:14,983 я просто буду здесь смотрю только на свой компьютер. 832 00:43:15,027 --> 00:43:16,419 [смеется] Хорошо. 833 00:43:23,731 --> 00:43:27,909 Итак, я узнал, что мы с тобой у вас одинаковые вкусы в кино. 834 00:43:27,953 --> 00:43:29,694 О, да? Да. 835 00:43:29,737 --> 00:43:31,391 Хм, этот плакат, в рамке на стене? 836 00:43:31,434 --> 00:43:33,219 Дженни из вчерашнего дня? 837 00:43:33,262 --> 00:43:34,394 Я люблю этот фильм. 838 00:43:34,437 --> 00:43:36,701 Вы делаете? Ага. 839 00:43:36,744 --> 00:43:38,877 Я видел это четыре раза. 840 00:43:38,920 --> 00:43:40,792 Это заставило меня плакать. 841 00:43:40,835 --> 00:43:42,794 Я думаю, тебе это тоже нравится? 842 00:43:42,837 --> 00:43:45,405 Э-э, ну да, Я, я-я неравнодушен, 843 00:43:45,448 --> 00:43:47,102 но в основном просто потому, что я это написал. 844 00:43:48,364 --> 00:43:50,323 Нет! 845 00:43:50,366 --> 00:43:52,717 Ага-ага. Я Эли Коэн. 846 00:43:52,760 --> 00:43:55,894 Мое имя прямо там в кредитах. 847 00:43:55,937 --> 00:43:58,287 Я никогда не обращаю внимания тому, кто пишет фильм. 848 00:43:58,331 --> 00:44:01,116 [смеется] Ты преуспеешь в Голливуде. 849 00:44:01,160 --> 00:44:03,466 Боже, это безумие. Я не могу в это поверить. 850 00:44:03,510 --> 00:44:05,991 я остаюсь с парнем который написал мой любимый фильм. 851 00:44:06,034 --> 00:44:07,427 Это не твой любимый фильм. 852 00:44:07,470 --> 00:44:09,255 Это совершенно так. Нет... 853 00:44:09,298 --> 00:44:11,083 И я не единственный человек кто так чувствует. 854 00:44:11,126 --> 00:44:13,999 Там вроде куча людей поклоняюсь этому фильму. 855 00:44:14,042 --> 00:44:17,437 [смеется] Ты, должно быть, так горжусь собой. 856 00:44:17,480 --> 00:44:19,134 Пожалуйста, пожалуйста, прекратите. Хорошо? 857 00:44:19,178 --> 00:44:21,876 Ты меня смущаешь. Нет. 858 00:44:21,920 --> 00:44:23,748 Я думаю, это невероятно. 859 00:44:23,791 --> 00:44:27,012 Привыкайте к этому. Ты действительно, очень особенный. 860 00:44:46,292 --> 00:44:47,772 Привет. 861 00:44:47,815 --> 00:44:49,512 Привет. 862 00:44:49,556 --> 00:44:52,167 Я был сегодня в суде семь часов подряд. 863 00:44:52,211 --> 00:44:53,865 Это было дерьмовое шоу. 864 00:44:53,908 --> 00:44:56,824 Гав. Ну, знаешь что? 865 00:44:56,868 --> 00:44:58,260 Мы выпьем вина с ужином сегодня вечером. 866 00:44:58,304 --> 00:44:59,435 Вы расслабитесь. 867 00:44:59,479 --> 00:45:00,915 Звучит чудесно. 868 00:45:00,959 --> 00:45:03,135 Поэтому я подумал: 869 00:45:03,178 --> 00:45:05,485 если Джейд нужно было остаться здесь 870 00:45:05,528 --> 00:45:07,922 пара дополнительных недель, 871 00:45:07,966 --> 00:45:09,141 это не проблема. 872 00:45:09,184 --> 00:45:11,796 Дорогая, ты бы сделала это для меня? 873 00:45:11,839 --> 00:45:16,017 Эй, ты меня знаешь. Я все о том, чтобы быть хорошим парнем. 874 00:45:24,852 --> 00:45:27,028 На самом деле это простой вопрос. 875 00:45:27,072 --> 00:45:29,117 Зачем женщине убивать? 876 00:45:29,161 --> 00:45:30,989 И кого бы она убила? 877 00:45:31,032 --> 00:45:32,817 Человек, который сделал ей зло? 878 00:45:32,860 --> 00:45:34,253 Другая женщина? 879 00:45:34,296 --> 00:45:37,299 Возможно, друг виновен в предательстве? 880 00:45:37,343 --> 00:45:40,346 Чтобы узнать ответ, вам необходимо послушайте историю женщины. 881 00:45:40,389 --> 00:45:42,391 Раскройте ее секреты. 882 00:45:42,435 --> 00:45:45,525 Только тогда ты сможешь понять выбор, который она сделала. 883 00:45:45,568 --> 00:45:47,005 Вы можете осудить ее. 884 00:45:47,048 --> 00:45:48,528 Ты мог бы простить ее. 885 00:45:48,571 --> 00:45:51,574 Вы можете подумать, что сделали бы то же самое. 886 00:45:51,618 --> 00:45:53,925 Но для женщины, которая убивает, 887 00:45:53,968 --> 00:45:55,970 только один вопрос действительно имеет значение. 888 00:45:56,014 --> 00:45:57,972 Ей это сходит с рук? 889 00:45:58,016 --> 00:45:59,844 Субтитры при поддержке CBS 890 00:45:59,887 --> 00:46:01,889 Подпись: Группа доступа к СМИ в WGBH access.wgbh.org